Hanazakari no Kimitachi e

Titre : 花ざかりの君たちへ
Titre (romaji) : Hanazakari no Kimitachi e
Autres titres : Hana Kimi, For You in Full Blossom
Parfois aujouté au titre : イケメン♂パラダイス /Ikemen Paradise
(Le Paradis des Beaux Gosses XD)
Genre : Ecole, romance, amitié
Nombres d'épisodes : 12 + SP
Chaîne de diffusion : Fuji TV
Date de diffusion : 3 juillet au 18 décembre 2007
Theme song : Ikenai Taiyo - Orange Range (opening)
My Love - Kawashima Ai (insert song)
PEACH - Otsuka Ai (ending)
Téléchargement : Mangas-Arigatou (Torrent & DDL - vosta & vostfr)


Casting :

Horikita Maki as Ashiya Mizuki
Oguri Shun as Sano Izumi
Ikuta Toma as Nakatsu Shuichi
Kamikawa Takaya as Umeda Hokuto
Konno Mahiru as Hara Akiha
Kobayashi Susumu as Yoshioka
Okada Yoshinori as Ashiya Shizuki
Daito Shunsuke as Sano Shin
Shirota Yu as Kagurazaka Makoto
Mizushima Hiro as Nanba Minami
Kimura Ryo as Senri Nakao
Okada Masaki as Sekime Kyogo
Yamamoto Yusuke as Kayashima Taiki
Igarashi Shunji as Noe Shinji
Ishigaki Yuma as Tennoji Megumi
Kyo Nobuo as Himejima Masao
Iwasa Mayuko as Hanayashiki Hibari
Matsuda Madoka as Kishinato Juri
Kiritani Mirei as Amagasaki Kanna
Kurose Manami as Imaike Komari
Taira Airi as Abeno Erika



Note (avant manga) : 17/20

Note (après manga) : 8/20

Résumé :

 

Ashiya Mizuki est une jeune japonaise qui vit en Californie. Son idole est l'athlète de saut en hauteur Sano Izumi, un espoir du sport. Par conséquent, lorsque la jeune fille apprend que celui-ci arrête le sport, elle décide d'agir : Mizuki obtient d'aller poursuivre ses études dans un lycée japonais, le lycée Osaka, où elle va devoir se traverstir. Pourquoi ? Parce que le lycée Osaka n'est autre qu'un internat exclusivement masculin...


Mon avis :

Hanazakari no Kimitachi e est un des dramas les plus difficiles, selon moi, à aborder. En effet, avec ce drama, on peut avoir aussi bien le point de vue avant le manga que le point de vue après le manga. Ce qui est sûr, c'est que ça va vous expliquer pourquoi j'ai mis deux notes aussi différentes...


Tout d'abord, j'ai regardé Hana Kimi alors que je venais à peine de rentrer dans le monde des dramas. Alors, forcément, j'ai très vite été attirée par toutes ces couleurs qui jaillisaient un peu de partout, cet espèce d'ambiance de doux délire qui flottait au-dessus. C'est un fait, ce drama rentre dans le registre des "classiques". D'une histoire un peu loufoque, on est partis sur une adaptation colorée et pleine de vie, qu'un OST parfaitement bien choisi vient mettre en valeur. Ca part un peu dans tous les sens, toute le monde est toujours en train de courir à droite à gauche à cause d'une ou deux histoires de dortoir ! Et bien sûr, l'humour étant omniprésent, on ne peut s'empêcher d'éclater de rire au moins une bonne vingtaine de fois pendant chaque épisode...


Et justement, je dirais que les acteurs font bien leur boulot. Bon, j'ai un peu de mal avec Horikita Maki, que je ne trouve pas plus extraordianire que ça, mais les véritables révélations seront celles des garçons du lycée Osaka. En plus d'être (à 90%) plutôt mignons, voire carrément craquants (= Mizushima Hiro), chacun nous sert son petit plus à lui qui apporte un charme à chaque rôle. A noter notamment Ikuta Toma, un Nakatsu survolté à qui on s'attache rapidement, Yamamoto Yusuke, le petit gars aux auras qui illumine le drama (dong ! ^^), Okada Masaki qui nous fait une entrée en matière très prometteuse entre suave et hilarante, et enfin les trois chefs de dortoirs, qui se valent tous aussi bien dans leurs registres... hilarants, encore une fois !
Je mettrai donc un petit point négatif pour Oguri Shun qui, en plus de jouer un personnage de 17 ans alors qu'il en a 25, d'habitude ne s'en sort pas trop mal... Mais là, je l'ai trouvé vraiement transparent, sans grand intérêt donc. Bien qu'il ait réussi à nous proposer un Sano parfaitement ténébreux, il faut dire que j'ai presque l'impression d'y voir un personnage dépressif, quoi qu'évoluant une peu avec le drama.




Et maintenant... le point de vue après le manga ! ><
Et bien j'ai eu le bonheur/malheur de lire le manga à cause de ce drama, que j'avais au tout début adoré. Et bien... à mon sens, le manga est largement meilleur que le drama. Enfin non, le drama est très bien fait, mais voilà, en tant qu'adaptation du manga, je crois que c'est raté.

En effet, le manga présente la relation Sano/Mizuki d'un point de vue plus large, c'est-à-dire qu'elle n'oublie pas non plus que ce sont avant tout des lycéens, qui plus est en internat, et qui vivent donc en communauté. C'est donc quelque chose qui à défaut de se centrer davantage sur leur relation, sépare beaucoup moins la vie d'internat et l'amitié qu'ils entretiennent tous les deux. On sent également chez eux un véritable lien qui se crée peu à peu, ce qui n'est pas vraiment le cas dans le drama, si l'on le compare. Néanmoins, l'humour général y est parfaitement transcrit... J'ai presque autant rit devant le manga que devant le drama !


Autre chose, toujours dans le registre des acteurs. Là, avec notre Ashiya Mizuki from the manga, plus de doute pour moi : Horikita Maki a vraiment raté ce rôle. Où est passée la petit Ashiya bruyante et volontaire, qui pouvait se dévoyer aussi bien à la défense de Nakatsu qu'à celle de Sano ? Où est passé son sourire ? Et c'est idem pour Sano : un dépressif associable, bien qu'aussi ténébreux que dans le manga. La plus grosse déception viendrait cependant du médecin scolaire et du photographe. Pour moi, dans le manga, le docteur Uméda est tout ce qu'il y a de plus sensuel, avec sa petite pointe d'indifférence attentionnée. Le dernier point est ici exagéré, tandis que le premier est presque occulté. Et le photographe... deviens LA photographe. Dommage, on aimait bien ce docteur gay qui se faisait prendre au jeu d'un personnage tout aussi complexe... et d'autant plus essentiel au manga. On notera également le peu de touches se réferrant à la relation Nakao/Nanba, pourtant aussi complexe que celle de Uméda/Akiha. Et quel dommage encore une fois, que ce Nakao ne soit pas à l'image de la petite puce si mignonne du manga...

Néanmoins, je reste sur ma position du fait que les "ikemen" de l'internat sont parfaits. Voilà de quoi nous donner un vent de fraîcheur... On voit également dans le drama l'apparition d'un groupe de filles du lycée St Blossom, beaucoup moins approfondi et comique dans le manga. Et pourtant, ça marche bien. Et comme elles nous font encore plus rire, on laisse faire...



En résumé, je pourrais vous dire qu'Hanazakari no Kimitachi e est un bon drama, voire très bon pour certains, mais si vous tentez sans arrête de le comparer au manga, vous allez tomber de haut. Alors mieux vaut peut-être éviter de faire la comparaison, et voir les deux séparément, ou ne pas lire le manga du tout. Mais au final... Je l'ai bien aimé, quand même ! ><






Récompenses :

¡ 54th Television Drama Academy Awards : Meilleur drama
¡ 54th Television Drama Academy Awards : Meilleure actrice - Horikita Maki
¡ 54th Television Drama Academy Awards : Meilleur second rôle - Ikuta Toma