HEART BEAT - Kelun

Titre : HEART BEAT
Groupe : Kelun
Album : Astral Lamp
Année : 2008


Opening du drama RH Plus


Bon... que dire de cette chanson ? C'est en regardant RH Plus que je l'ai découverte, et... comment dire... c'était un gros coup de coeur. Disons qu'elle m'a touchée, va trop savoir pourquoi... Je la trouvais profonde, à la fois un peu sombre et éclatante. Et, en consultant les paroles, j'ai vu que je n'avais pas tout à fait tort. Jes les trouve manifiques ! Bref, depuis je l'écoute en boucle, ainsi que l'album dont elle fait parite, mais celle-ci est tout particulièrement belle... A écouter ! ^^



HEART BEAT



Kimi no koe kimi no te no nukumori ga ima mo mune ni
Wasurenai ima mo mata ano hibi ga yomigaeru yo


Sakura matta shigatsu no gogo no hidamari
Kudari datta aoi kisetsu o dakishimeteta
Sasatteita kokoro no toge sae mo kimi wa
Waratte kureta itsu no ma ni ka maru kunatteta

Shiroi hana ga chiisaku saita yo bokura no kodoku to iu na no namida ni


Hanasanai kimi no te o sono namida wa tsutsumu kara
Yukkure ga konna ni mo mabushiku yasashii nante


Nagaretetta hoshi tachi wa doko e yuku darou
Kimi no koe ga sukoshi zutsu chiisaku natteku

Shiroi hana wa shizuka ni naiteta kimi no inochi to iu na no kisetsu ni


Hanasanai kimi no te o sono namida wa tsutsumu kara
Kono yoru ga owatte mo ashita ga soko ni kitete mo


Toki wa bokura no kono kokoro made oshinagashiteku
Wasurenai kimi wa a~ a~ hoshi ni natta


Kimi no koe kimi no te no nukumori ga ima mo mune ni
Saiteiru shiroi hana boku no mune ni ma mo mada
Kimi no koe kimi no te no nukumori ga ima mo mune ni
Wasurenai ima mo mata ano hibi ga yomigaeru yo





BATTEMENT DE COEUR


Ta voix et la chaleur de tes mains sont ancrés en moi
Je n'oublierai jamais ces moments dont le souvenir me revient sans cesse


Le sakura dançait en cette journée ensoleillée d'Avril
J'ai embrassée cette saison bleue qui se penchait sur moi
Même si tu étais comme une épine qui transperçait mon coeur
J'ai continué à rire sans réaliser la blessure que cela me laissait

Des fleurs blanches ont éclos dans les larmes de ta solitude


Ne te laisse pas aller, car nos mains jointes couvrent ces larmes
Comment ta grâce peut-elle être si éclatante dans un crépuscule tel que celui-ci ?


Où les étoiles se sont-elles donc envolées ?
Ta voix devient de plus en plus douce

Des fleurs blanches ont pleuré silencieusement à cette saison de ta vie

 
Ne te laisse pas aller, car nos mains jointes couvrent ces larmes
Même si cette nuit risque de se terminer, demain viendra la remplacer


Jusqu'à ce que ton coeur soit purifié de ses peines
Je n'oublierai pas... que tu es devenue une étoile


Ta voix et la chaleur de tes mains sont ancrés en moi
Ces fleurs blanches éclosent encore dans mon coeur
Ta voix et la chaleur de tes mains sont ancrés en moi
Je n'oublierai jamais ces moments dont le souvenir me revient sans cesse